Description

Le système le plus récent et le plus puissant de notre gamme, l’émetteur ECRESO FM 5 kW/10 kW, offre une approche réellement révolutionnaire de la transmission FM à haute puissance.

Avec tous les avantages clés de la gamme principale ECRESO, l’ECRESO FM 5 kW/10 kW ajoute une toute nouvelle dimension de fiabilité, redondance et rendement général. Les amplificateurs de puissance, les alimentations et les modules de ventilation sont enfichables à chaud et redondants, et en cas de panne d’un des amplificateurs, un coupleur totalement passif à 6 voies garantit que l’émetteur continue à émettre indéfiniment avec une perte minimale de puissance jusqu’à la fin de la panne.

Les alimentations à haut rendement et à surveillance automatique contribuent au rendement global de l’émetteur : jusqu’à 76 %, soit le rendement le plus élevé disponible à l’heure actuelle sur le marché de la radiodiffusion FM.

L’architecture unique et le design innovant garantissent la simplicité d’accès, d’utilisation et de maintenance.

Plus de Performances

Audemat ScriptEasy Powerful Performance

  • Redondance élevée
  • Modulateur numérique « à synthèse directe »
  • Traitement de son 5 bandes
  • Entrée prête pour le MPX numérique

Plus de Contrôle

Audemat ScriptEasy Powerful Control

  • Compatibilité TCP/IP et SNMP totale
  • Interface de mesure avancée
  • Historiques graphiques sur 24 heures
  • Rapports de maintenance experts (EMR)

Plus d'Économies

Audemat ScriptEasy Powerful Savings

  • Jusqu’à 76 % de rendement
  • Amplificateurs, alimentations et ventilateurs extractibles à chaud
  • Fonctionnalités intégrées
  • Durée de vie augmentée

Caractéristiques

As solid as 1+1

NIVEAU DE REDONDANCE 1+1*

  • Disjonction redondante
  • Jusqu’à 8 alimentations de 3500W, en parallèle
  • jusqu’à 6 amplificateurs de 2300W
  • Coupleur entièrement passif pour une fiabilité maximale
  • Charge de couplage supportant un fonctionnement même en cas de panne
  • Modulateurs numériques redondants
  • Ventilateurs et leurs alimentations, entièrement redondants 
  • ON AIR même en cas de perte de l’unité centrale
  • Conception intelligente, fiabilité maximale et redondance*ces *informations peuvent varier en fonction de la version ou de la puissance de l’émetteur

Plus de détails sur la Note Technique

Web InterfaceInterface web intuitive
Exitador digital

PILOTE NUMÉRIQUE

  • Modulateur FM numérique à synthèse directe
  • Qualité de signal optimale
  • Parfaite fidélité audio
  • Intégration de plusieurs outils de diffusion
  • Contrôle de tous les paramètres des signaux
control avanzado

CONTRÔLE AVANCÉ

  • Interface de mesures avancée (AMI)
  • Rapports de Maintenance Expert (EMR)
  • Interface Web intuitive
  • Gestion SNMP complète
Efficient

JUSQU’À 76% DE RENDEMENT

  • 6ème génération MOSFET et nouvelle conception planar
  • Consommation et coûts d’exploitation réduits
  • Coûts liés à la chaleur et au refroidissement réduits
  • Configuration personnalisée du flux d’air
  • Amplificateurs, alimentations et ventilateurs extractibles à chaud
  • Coûts de maintenance réduits

Plus de détails sur la Note Technique

AMIInterface de mesure avancées (AMI)

FIABILITE & FACILITE DE MAINTENANCE

La fiabilité est à la base de la conception des émetteurs ECRESO FM, et l’ensemble de nos composants ont été sélectionnés pour leur robustesse et leur fiabilité. Les amplificateurs, les alimentations et même les ventilateurs sont redondants et remplaçables à chaud. L’architecture unique et la conception novatrice garantissent que l’accès, l’utilisation et la maintenance sont facilités.

Ecreso FM 10kW modularity


 

MODULATEUR NUMERIQUE

Du programme source en entrée jusqu’à la conversion RF finale, la génération et le contrôle du signal sont entièrement gérés numériquement. Le résultat : un signal audio d’une incroyable clarté et de haute fidélité audio.

modulateur

Modulateur numérique à synthèse directe

NOUVELLE CONCEPTION PLANAR

Les nouvelles palettes de l’ECRESO FM 5kW/10kW utilisent une conception planar pour une meilleure performance (jusqu’à 86% de rendement), une fiabilité et une répétabilité supérieures et une facilité de maintenance.

new planar design

Conception Planar

Fonctionnalités intégrées

Advanced Communication Pack

Communication avancé

  • Interface Web intuitive et sécurisée (TCP/IP)
  • Interface de mesures avancée (AMI)
  • Gestion SNMP complète
  • Secours audio sur carte µSD
Audio processing 5 band

Processeur de son multibande*

  • Traitement DSP large bande / 5 bandes 
  • Nombreux presets pour tous les formats
  • Interface intuitive pour ajuster la couleur d’antenne
  • Limiteur final à faible distorsion
  • Limiteur de puissance MPX (ITU 412)
Dynamic RDS Encoder

Codeur RDS dynamique

  • PI, PS, TP, TA, MS, PTY, PTYN, DI, CT, AF, RT
    PS défilant dynamique
  • Signal pur et stable grâce au modulateur numérique
  • Expertise Audemat en matière de RDS
Single Frequency Network

Réseau isofréquence (SFN)

  • Entrée 10 MHz pour synchronisation des porteuses RF
  • Délai réglable des programmes (sur entrées audio/MPX)
GPIO Boards

Planificateur*

  • Changement automatique de préréglage
  • Planification de la puissance RF et réduction de la consommation
  • Planifiez n’importe quel paramètre de votre ECRESO FM
Digital Stereo Encoder

Codeur stéréo numérique

  • Circuits DSP grande vitesse
  • Synchronisation parfaite des sous-porteuses
  • Qualité de signal impressionnante
MPX over AES

Entrée MPX sur AES*

  • Amélioration de la qualité du signal MPX
  • Aucune modification matérielle
  • Compatibilité avec les codecs APT MPX sur IP
Email notifications

Notifications par e-mail*

  • Envoi d’alarmes par SMTP
  • Configuration aisée de chaque notification
  • Possibilité d’envoi de notifications identiques par SNMP
 

* Vérifiez la compatibilité avec votre version


Processeur de son 5 Bandes

Bientôt disponible sur les émetteurs FM ECRESO actuels et futurs*

Les émetteurs ECRESO FM intègrent également un traitement de son multi-bande! Ce traitement entièrement numérique offre la meilleure qualité de signal, tout en améliorant la fiabilité de la chaine de diffusion étant donné qu’aucun ajout de matériel n’est nécessaire pour réaliser cette fonction. 
Il est possible de choisir entre deux versions: large bande ou multi-bande en fonction du niveau de traitement requis sur votre site de diffusion. De plus le processeur est livré avec un jeu complet de presets réalisé pour différent formats et besoins. 

  • Hébergé par le modulateur numérique à synthèse directe
  • Traitement unique réalisé directement de l’audio au signal RF
  • Traitement DSP
  • Architecture complète avec 5 bandes 
  • Presets d’usine pour tous les formats
  • Ajustement simple et interface intuitive
  • Vumètres temps réel pour chaque étage de traitement 
  • Aucun ajout matériel: meilleure fiabilité ; pas de maintenance.

Traitement de son 5 bandes Ecreso 2 versions

Interface traitement de son


Etapes de traitement

Audio Processor on Ecreso Transmitter. Etapes de traitement

Contrôle de Gain Automatique
Le premier étage de traitement est un contrôle de gain automatique qui régule le niveau sonore perçu quel que soit le type de source et de contenu utilisé. Ce module utilise un algorithme prédictif et évite les remontées indésirables de bruit. 

Egalisation et amélioration des basses et des Aigues
Le CAG est suivi d’algorithme intelligent d’amélioration des basses et hautes fréquence. Combiné avec 3 égaliseurs paramétriques, cet étage permet de créer diverses signatures sonores.  

Elargisseur Stéréo et Limiteur
L’élargisseur stéréo permet d’embellir l’image sonore de vos contenus stéréo. Un limiteur stéréo est également implémenté afin de maitriser la quantité de stéréo diffuse et d’améliorer la qualité de réception en limite de zone de couverture.

Processeur 5 Bandes
Le processor 5 bandes ajuste dynamiquement le gain sur chaque bande. En fonction du preset sélectionné, ce processeur peut fonctionner comme un contrôle de gain automatique par bandes, lent et puriste. Pour des stations plus commerciales, ce même étage adoptera un comportement plus dynamique et puissant. Le paramètre « fidélité » permet d’ajuster les 5 bandes à votre gout entre un son fidèle à la source ou plus coloré.. 

Limiteurs 5 bandes
Le limiteur 5 bandes a été conçu pour faciliter le travail du limiteur final. Pour les formats basiques, il apporte une protection “soft” et inaudible tandis que d’autres types de radios rechercheront plutôt du loudness.

Limiteurs Finaux
La section finale est composée de plusieurs étages dont un limiteur dédié pour le haut du spectre et un limiteur final. Tous deux permettent de limiter le son avec une distorsion ultra faible. De plus, et indépendamment des presets, l’émetteur dispose d’un limiteur de puissance MPX et d’un Clipper MPX qui protège votre émetteur.

* Vérifiez votre version pour la compatibilité


Ecreso propose jusqu'à 10 ans de garantie

Nous offrons une garantie standard de 3 ans sur tous nos émetteurs FM et jusqu’à 10 ans, oui, DIX ANS, sur notre gamme d’émetteurs FM compacts et notre nouvel ECRESO FM 5 kW/10 kW pour une somme modique supplémentaire. Aucun autre fabricant d’émetteurs

FM n’offre un tel engagement de confiance ! Nous pouvons offrir cette garantie de 10 ans en toute confiance grâce à...

  • Notre exceptionnelle qualité de conception
  • L’efficacité remarquable de nos émetteurs
  • Capacités avancées de diagnostic
Ecreso up to 10 year warranty

Soyez proactif avec EMR

EMR est un service proactif disponible pour les émetteurs ECRESO FM. Il envoie à l’utilisateur des rapports réguliers sur l’état de paramètres clés tels que la température, le courant et la tension, ainsi que des informations sur les performances et la durée de vie de composants tels que le ventilateur et l’alimentation de l’émetteur.

Avec une analyse détaillée de la journalisation et des tendances, EMR (Expert Maintenance Reporting) peut identifier les problèmes de combustion lente et générer des avertissements suffisamment à l’avance pour permettre l’application de mesures correctives. Toutes les informations (affichage des états actuels sous forme de carte, rapports et graphiques détaillés et conviviaux, etc.) sont disponibles à tout moment à partir de la page EMR de l’utilisateur.

Plus sur
EMR

Advanced Communication Pack

Connecté au WorldCast Manager

WorldCast Manager simplifie la gestion de tous les appareils SNMP d’un réseau en fournissant leur état en temps réel et en permettant de visualiser plusieurs appareils depuis un seul écran. L’interface intuitive et simple d’emploi affiche tous les
périphériques de vos sites avec une série d’informations sur les produits, les éventuelles alarmes et un accès en un seul clic à la page Web embarquée de chaque unité.

Le WorldCast Manager Desktop est compatible avec tous les équipements WorldCast Systems ainsi que les équipements SNMP de n'importe quel fabricant.

Plus sur le
WorldCast Manager
   

user report

Compte-rendu utilisateur

« Suite à nos essais approfondis en laboratoire et à notre expérience sur le terrain avec les émetteurs ECRESO de WorldCast, il apparaît clairement qu’aucun système de fabricants tiers ne s’en approche… Dans le domaine des émetteurs FM, WorldCast est, à notre avis, le leader incontesté sur le marché européen. » 
Michael Radomski, PDG d’UPLINK, Allemagne

Spécifications

Dernière version: 2.0

ECRESO FM 5KW / 10 KW

Plage de fréquences87.5 à 108 MHz par pas de 10 kHz
Stabilité en fréquence< 10-6 par an
Sortie HFType 1’5/8, 50 Ω
Plage de puissances0.5-5.5kW / 1-11kW
Plage de réglage0-6kW / 0-12kW
Facteur de puissance> 0,95
ROS< 1.35, performance optimale : < 1.1 , protection : >1.5
Spurious and harmonic suppression> 75 dBc
Rendementjusqu’à 76%
Consommation maxMeilleure que 7450 W / Meilleure que 14 900 W
Tension3 phases étoile + neutral, 340-457 VAC, 47-63 Hz
Facteur de puissance> 0.9
Fusibles10 AT (ECRESO FM 100 W)
Entrée analogique (LINE1)2 connecteurs XLR, symétrique, >10 kΩ (ajustable à 600 Ω par cavalier), niveau ajustable par logiciel (plage de -18/+18 dBu)
Entrée AES (LINE2)1 connecteur XLR, symétrique, >110 Ω, niveau ajustable par logiciel (plage de -20 à 0 dBFS), AES 16,24,32 bits, jusqu’à 192 kHz
2 entrées composites (MPX/SCA/RDS) Type BNC, asymétrique, >5 kΩ, niveau ajustable par logiciel (plage de -18/+18 dBu)
Fonctionnement composite
Bande passante> 40 Hz à 53 kHz @ 0.1 dB, > 20 Hz à 60 kHz @ 0.2 dB, > 60 kHz à 80 kHz @ 0.4 dB
Distorsion d’intermodulation< 0.05%
Rapport FM S/B> 80 dB RMS @ 75 kHz d’excursion
Résiduelle AM>55 dB , pondéré/non pondéré , sync/async ,  RMS/CCIR (20-20 000 Hz)
Fonctionnement stéréo
Bande passante> 40 Hz à 53 kHz à 0,1 dB, > 20 Hz à 60 kHz à 0,2 dB, > 60 kHz à 80 kHz à 0,4 dB
Suppression du 38 kHz> 50 dB
Diaphonie> 50 dB
Fonctionnement mono
Bande passante> 40 Hz à 15 kHz @ 0.1 dB
Atténuation hors bande> 40 dB @ 19 kHz
Préaccentuation0 µs, 50 µs ou 75 µs
Spécifications environnementales/ physiques
Dimensions globales29U x 600mm x 1005mm
Poids5kW: ~330kg / 10kW: ~400kg
Température de fonctionnementNominale : 5°C à 45°C, Maximale : 0°C à 50°C
Température de stockage -20°C à +70°C, <10 ans
Humidité5 - 95 % d’humidité relative non-condensée
AltitudeJusqu’à 3900 m 
RefroidissementConfigurations personnalisables avec ventilation interne ou externe
MarquageCE, FCC
DirectivesDirectives 2014 30 UE, 2014 53 UE, ETS 302 018 (EMC), ETS 300 384 (Radio), NF EN 60215 (Sécurité)

Info Commande

STANDARD VERSION
REFDescription
Sur demandeECRESO FM 10kW
Sur demandeECRESO FM 5kW
Options logicielles
CD00106RDS dynamique
CD01001Traitement de son 5 bandes
Options matérielles
ST01981Option SFN
Sur demandeInterrupteur de secteur
Sur demandeParafoudre externe
Garantie de 10 ans
Sur demande10 ans de garantie pour ECRESO FM 5kw/ 10kW
SERVICES SUR DEMANDE
Solutions de redondance : N+1
Charges fictives, adaptateurs, câbles
Filtres à cavités, multiplexeurs et systèmes d’antennes
Étude de couverture
Solutions clés en main pour site de d’émission

Vidéos

Présentation

  • ECRESO FM 5/10kW Conception innovante, aussi performant qu'un 1+1

  • Guided Tour of the Ecreso FM 10kW - Exciter & Control

  • Guided Tour of the Ecreso FM 10kW - Power Supplies

  • Guided Tour of the Ecreso FM 10kW - Power Amplifiers

  • Guided Tour of the Ecreso FM 10kW - Passive Coupler

  • Guided Tour of the Ecreso FM 10kW - Cooling

Salon

  • ECRESO FM 10kW at IBC 2017

  • Nouvel ECRESO FM 10kW au NAB 2016

Webinaire

  • Ecreso FM передатчики –удачное решение для каждого вещателя!

Téléchargement

Brochures

  • ECRESO FM 5 kW / 10 kW

    Publié le 10 oct. 2017
  • Expert Maintenance Reporting

    Publié le 13 juin 2016
  • ECRESO FM N+1

    Publié le 15 févr. 2017
  • Antennes Ecreso

    Publié le 29 sept. 2017

Notes Techniques

  • Optimiser l’efficacité de l’émetteur : une étude de l’Ecreso FM 10kW

    Publié le 28 juil. 2017
  • Maximizing Transmitter Efficiency: A Study of the Ecreso FM 5kW

    Publié le 25 oct. 2017
  • Que se passe-t-il si...? Une étude du niveau de redondance de l’émetteur Ecreso FM 10kW

    Publié le 27 oct. 2017
  • Comment la conception de l’émetteur peut permettre un niveau de performance équivalent à un système 1+1

    Publié le 24 févr. 2017
  • Que se passe-t-il si...? Une étude du niveau de redondance de l’émetteur Ecreso FM 5kW

    Publié le 1 déc. 2017
  • How intelligent transmitter design can deliver 1+1 levels of performance - ECRESO FM 5kW Transmitter

    Publié le 13 janv. 2017

Mises en route

  • ECRESO FM 5kW / 10kW - Mise en route

    Publié le 23 nov. 2017
  • ECRESO FM 5kW / 10kW - Déballage et montage

    Publié le 19 sept. 2017

Manuels

  • ECRESO FM 5kW / 10kW - Manuel

    Publié le 23 nov. 2017

Traitement de son

  • Presets d'usine du traitement de son intégré

    Publié le 6 sept. 2017

Catalogue

  • Corporate Catalog

    Publié le 20 avr. 2017
  • WorldCast Systems - Vue d'ensemble

    Publié le 8 juin 2017

Kits de presse

  • Logo WorldCast Systems - Kit presse

    Publié le 16 févr. 2017
  • ECRESO FM 5kW / 10kW - Kit presse

    Publié le 16 févr. 2017